Verdes ayudan al 'Proyecto Estufa Guatemala'
Green Party Press Release (Septiembre 13, 2005 Ottawa)
Traducción hecha Octubre 01, 2005 por Otto Casanova
Candidato al Partido Verde y ahora diputado al lider David Chernushenko, le presentó un cheque a José Alejandro Yac (líder Maya y constructor de estufas, el cual visitaba Canadá). El cheque por $200 al 'Guatemala Stove Project' le permitirá a la organización sin fines de lucro Canadiense, reemplazar en Guatemala, una estufa peligrosa e ineficiente con una estufa de mampostería moderna.
Según el 'Guatemala Stove Project', al utilizar el tradicional 'fuego de tres piedras', muchas mujeres se vuelven ciegas a los cuarenta años de edad por culpa del humo que resulta de la cocción de los alimentos. Son frecuentes las infecciones de ojos, enfermedades crónicas del pulmón, y otros problemas de salud. Con las nuevas estufas - las cuales tienen tuberías para el escape de humo - el tiempo de vida incrementa entre 10 y 15 años por persona. Las estufas utilizan 50 por ciento menos madera, reduciendo así, el agobiante trabajo para los miembros de la familia de reunir y cargar madera en sus espaldas a través de largas distancias. La conversión a grandes escalas hacia este tipo de estufas tambien reducirá el impacto a la desforestación.
Según Chernushenko, él espera que el Partido Verde pueda darle un estímulo a esta organización. " Esta organización tiene una buena reputación como constructor de estufas. Sabemos que ellos buscan donaciones y voluntarios en Ottawa y queremos ayudar a 'pasar-la-voz'." Chernushenko, un consultor exitoso de la transición hacia una vida verde, sustentable, y una vida saludable; es el candidato nominado para el distrito federal de Ottawa-Centre. El diario 'The Ottawa Citizen' aprobó y promocionó su candidatura en las elecciones federales del 2004.
El 'Guatemala Stove Project' a instalado el siguiente número de estufas cada año:
- 2000 : 25
- 2001 : 195
- 2002 : 535
- 2003 : 700
- 2004 : 1000
- 2005 : 1000 o mas (predicción)
La organización nunca ha recibido asistencia de CIDA (Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional), pero esperan que CIDA pronto conozca de este proyecto y le ofrezca asistencia al grupo. "Estamos trabajando en una propuesta para CIDA, pero nuestros voluntarios no tienen el conocimiento necesario para desarrollar este tipo de propuestas. Es la parte mas dificil para nosotros"
Para mayor información acerca del 'Guatemala Stove Project', visite www.guatemalastoveproject.org or llame a Tom Clarke al 613-267-5202 (Perth). Para mayor información acerca del Partido Verde de Ottawa Centre, visite www.ottawagreens.ca or call 235-6647.
La entrega del cheque tuvo lugar cerca del hogar del candidato en el viejo 'Ottawa South'
Contactos:
Tom Clarke
Guatemala Stove Project
613-267-5202 (Perth)
clarke@perth.igs.net
David Chernushenko
Candidato al Partido Verde
Ottawa-Centre
613-730-0248
david@greengold.on.ca
Nota: En la foto, de izquierda a derecha: David Chernushenko (Candidato para el Partido Verde en Ottawa-Centre), Jose Alejandro Yac (Líder Maya), y Tom Clarke (Fundador del Guatemala Stove Project). A José tambien se le presentó un alce de juguete para llevarle a una comunidad pobre. Los juguetes son importantes para el desarrollo intelectual de los niños y niñas y son raros en las comunidades pobres.
El partido Verde de Mississauga-Streetsville lo maneja un Hispano. Otto Casanova es presidente de los Verdes de Mississauga--Streetsville y es candidato nominado para las próximas elecciones federales. Otto tiene como meta alcanzar ser miembro en el parlamento federal y de ayudar a la comunidad hispana a obtener mayor representación gubernamental. Si desea hacer una contribución con deducción a sus impuestos, desea ser voluntario, o simplemente desea obtener mas información acerca del Partido Verde, favor llamar al 905-286-9232 o escriba a ocasanova@greenparty.ca